This website is operated by boja Creative Studio, obrt za dizajn, vl. Dragana Pavić. By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by these Terms & Conditions. By agreeing to these Terms, you represent that you are at least the age of majority in your state or country of residence. We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

OPĆI UVJETI POSLOVANJA

Ovom web stranicom upravlja boja Creative Studio, obrt za dizajn, vl. Dragana Pavić. Posjetom našoj stranici i/ili kupnjom, pristajete na naše “Usluge” i obvezujete se ovim Općim uvjetima poslovanja. Prihvaćanjem ovih Uvjeta potvrđujete da ste punoljetni u svojoj državi prebivališta. Zadržavamo pravo odbiti pružanje usluge bilo kome, iz bilo kojeg razloga i u bilo koje vrijeme.

INTELLECTUAL PROPERTY
All content on this website, including designs, posters, logos, texts, and graphics, is the exclusive property of boja Creative Studio and is protected by copyright laws. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service or our products without our express written permission.

INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
Sav sadržaj na ovoj web stranici, uključujući dizajne, postere, logotipe, tekstove i grafike, isključivo je vlasništvo obrta boja Creative Studio i zaštićen je autorskim pravima. Slažete se da nećete reproducirati, duplicirati, kopirati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati bilo koji dio Usluge ili naših proizvoda bez našeg izričitog pisanog odobrenja.

PRICING & PAYMENT
All prices are expressed in Euros (€). boja Creative Studio is not in the VAT system. According to Article 90, paragraph 2 of the VAT Act, VAT is not included or charged.

We currently accept payments via Direct Bank Transfer. Upon completing your order, you will receive an email with our IBAN and payment instructions. Because our products are printed on demand, production only begins once your payment is visible on our bank account. If payment is not received within 48 hours, the order is automatically canceled.

CIJENE I PLAĆANJE
Sve cijene izražene su u eurima (€). boja Creative Studio nije u sustavu PDV-a. PDV nije obračunat temeljem čl. 90. st. 2. Zakona o PDV-u.

Trenutno prihvaćamo plaćanje isključivo transakcijskim računom. Po završetku narudžbe, primit ćete e-mail s našim IBAN-om i uputama za plaćanje. Budući da se naši proizvodi izrađuju po narudžbi, proces izrade započinje tek kada uplata bude vidljiva na našem bankovnom računu. Ako uplata ne bude zaprimljena u roku od 48 sati, narudžba se automatski otkazuje.

DESIGN SERVICES (B2B)
For all graphic and web design services, a non-refundable 70% deposit is required before any work commences. The remaining 30% balance must be paid prior to the delivery of final source files or website launch.

USLUGE DIZAJNA (B2B)
Za sve usluge grafičkog i web dizajna, potrebno je uplatiti nepovratni predujam u iznosu od 70% prije početka rada. Preostalih 30% iznosa mora biti uplaćeno prije isporuke završnih radnih datoteka ili lansiranja web stranice.

UNUSED CONCEPTS
Upon full payment, the client is granted the agreed-upon rights to the approved design. However, all preparation materials, sketches, and files of unused or rejected concepts remain the exclusive property of boja Creative Studio. We reserve the right to use these for future projects or our portfolio.

NEISKORIŠTENI KONCEPTI
Nakon primitka cjelokupne uplate, klijentu se prenose dogovorena prava na odobreni dizajn. Međutim, svi pripremni materijali, skice i datoteke neiskorištenih ili odbijenih koncepata ostaju isključivo vlasništvo boja Creative Studio. Zadržavamo pravo korištenja istih za buduće projekte ili portfolio.

FONTS & ASSETS
Any premium fonts or third-party assets used in the design are subject to licensing laws. It is the client’s responsibility to purchase their own licenses if they wish to edit the files themselves or use them on their own platforms.

FONTOVI I MATERIJALI
Svi premium fontovi ili materijali trećih strana podliježu zakonima o licenciranju. Odgovornost je klijenta da samostalno kupi licence ukoliko želi samostalno uređivati datoteke ili ih koristiti na vlastitim platformama.

HOSTING & MAINTENANCE
Unless a separate Website Maintenance Agreement is signed, boja Creative Studio is not responsible for ongoing website maintenance, domain renewals, or hosting after the final website is launched. The client is solely responsible for securing hosting and keeping their website updated to prevent security breaches.

HOSTING I ODRŽAVANJE
Osim ako nije potpisan zaseban Ugovor o održavanju, boja Creative Studio nije odgovoran za tekuće održavanje web stranice, obnovu domena ili hosting nakon što je stranica lansirana. Klijent je isključivo odgovoran za osiguravanje hostinga i redovito ažuriranje stranice kako bi spriječio sigurnosne propuste.

MATERIAL DEFECTS & COMPLAINTS
In accordance with the Civil Obligations Act, the seller is liable for material defects of the goods. Notice on Consumer Complaints: Pursuant to Article 10 of the Consumer Protection Act, complaints regarding our products or services can be submitted in writing to hello@bojacreativestudio.com or by post to Zagrebačka ul. 89, 42000 Varaždin. We will respond in writing within 15 days.

MATERIJALNI NEDOSTACI I PRIGOVORI
Sukladno Zakonu o obveznim odnosima, prodavatelj odgovara za materijalne nedostatke stvari. Obavijest o pisanom prigovoru: Sukladno čl. 10. Zakona o zaštiti potrošača, prigovor možete poslati u pisanom obliku na e-mail hello@bojacreativestudio.com ili poštom na adresu Zagrebačka ul. 89, 42000 Varaždin. Na prigovor ćemo odgovoriti pisanim putem u roku od 15 dana.

TRANSPORT DAMAGES & WRONG ITEMS
Upon delivery, the customer is obliged to inspect the package. If there is visible damage to the packaging, the customer should immediately report it to the courier and contact us within 2 business days. If you receive a damaged or incorrect item, please contact us at hello@bojacreativestudio.com with photo evidence, and we will arrange a replacement at our expense.

OŠTEĆENJA U TRANSPORTU I POGREŠNI PROIZVODI
Prilikom preuzimanja pošiljke, kupac je dužan pregledati paket. Ukoliko postoji vidljivo oštećenje ambalaže, kupac bi to trebao odmah prijaviti dostavljaču te nas kontaktirati u roku od 2 radna dana. Ako primite oštećen ili pogrešan proizvod, molimo vas da nas kontaktirate na hello@bojacreativestudio.com uz priložene fotografije, a mi ćemo organizirati zamjenu o našem trošku.

SAFE PACKAGING FOR RETURNS
When exercising your right of withdrawal, you are responsible for properly packaging the items to prevent damage during transit back to our studio. Art prints must be returned in their original protective tubes or hard-backed envelopes. If a returned product arrives damaged due to improper packaging by the customer, the return and refund will not be accepted.

SIGURNO PAKIRANJE PRILIKOM POVRATA
Prilikom ostvarivanja prava na povrat, kupac je odgovoran za pravilno pakiranje proizvoda kako bi se izbjegla oštećenja tijekom transporta natrag u naš studio. Art printevi moraju biti vraćeni u originalnim zaštitnim tubama ili tvrdim kartonskim omotnicama. Ako vraćeni proizvod stigne oštećen zbog neadekvatnog pakiranja od strane kupca, povrat proizvoda i sredstava neće biti uvažen.

ERRORS, INACCURACIES & OMISSIONS
Occasionally there may be information on our site that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions relating to product descriptions, pricing, shipping charges, and availability. We reserve the right to correct any errors and to change information or cancel orders if any information is inaccurate at any time without prior notice.

POGREŠKE I NETOČNOSTI
Povremeno se na našoj stranici mogu naći informacije koje sadrže tipografske pogreške, netočnosti ili propuste vezane uz opise proizvoda, cijene, troškove dostave i dostupnost. Zadržavamo pravo ispraviti sve pogreške te ažurirati informacije ili otkazati narudžbe bez prethodne najave.

PROHIBITED USES & USER COMMENTS
You are prohibited from using the site or its content: (a) for any unlawful purpose; (b) to infringe upon our intellectual property rights; (c) to upload viruses or malicious code; (d) to submit false information. If you send us creative ideas, suggestions, or materials, you agree that we may, without restriction, edit, copy, and publish them in any medium.

ZABRANJENA UPOTREBA I KOMENTARI
Zabranjeno je korištenje stranice i njezina sadržaja: (a) u nezakonite svrhe; (b) za kršenje naših prava intelektualnog vlasništva; (c) za prijenos virusa ili zlonamjernog koda; (d) za slanje lažnih informacija. Ako nam pošaljete kreativne ideje ili prijedloge, slažete se da ih možemo bez ograničenja uređivati, kopirati i objavljivati u bilo kojem mediju.

THIRD-PARTY LINKS
Certain content or tools available via our Service may include materials from third parties. Third-party links on this site may direct you to websites not affiliated with us. We are not responsible for examining their content and we are not liable for any damages related to the use of third-party websites.

VEZE TREĆIH STRANA
Određeni sadržaj ili alati na našoj stranici mogu uključivati materijale trećih strana. Poveznice mogu voditi na web stranice koje nisu povezane s nama. Nismo odgovorni za njihov sadržaj niti snosimo odgovornost za bilo kakvu štetu povezanu s korištenjem web stranica trećih strana.

LIMITATION OF LIABILITY & INDEMNIFICATION
We do not guarantee that your use of our service will be uninterrupted or error-free. In no case shall boja Creative Studio be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, or consequential damages of any kind, including lost profits or lost data, arising from your use of the service. You agree to indemnify and hold harmless boja Creative Studio from any claim made by any third-party due to your breach of these Terms.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI I OBEŠTEĆENJE
Ne jamčimo da će korištenje naše usluge biti bez prekida ili pogrešaka. boja Creative Studio ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu ozljedu, gubitak ili bilo kakvu izravnu, neizravnu ili posljedičnu štetu, uključujući gubitak dobiti ili podataka. Slažete se da ćete obeštetiti i osloboditi odgovornosti boja Creative Studio od bilo kakvih zahtjeva trećih strana nastalih zbog vašeg kršenja ovih Uvjeta.

GOVERNING LAW & FINAL PROVISIONS
These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Croatia. The failure of us to exercise any right of these Terms shall not constitute a waiver of such right. We reserve the right to update these Terms at any time by posting updates to our website.

MJERODAVNO PRAVO I ZAVRŠNE ODREDBE
Ovi Opći uvjeti poslovanja podliježu i tumače se u skladu sa zakonima Republike Hrvatske. Naš propust da iskoristimo bilo koje pravo iz ovih Uvjeta ne predstavlja odricanje od tog prava. Zadržavamo pravo ažuriranja ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku objavom izmjena na našoj web stranici.

Last updated: April 2026
Posljednje ažurirano: Travanj 2026.